首页

新闻资讯

莫雷托：斯图加特有意引进塞维利亚中场索乌

据《每日体育报》报道，拉玛西亚继续出成果。20岁的法里尼亚斯在升入巴塞罗那一线队并抓住弗里克给他的机会后，最近几天成了球队的热门人物之一。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261104232023086259_p.jpg"/> 这次首秀并没有让他出现紧张情绪。法里尼亚斯交出了一场非常积极的表现，展现出足够的自信，回报了这位德国教练的信任。对阿拉维斯的出色发挥并不是偶然。昨天面对阿斯顿维拉，他再次首发，又踢出一场精彩比赛，证明自己可以成为弗里克的一个选择，也已经准备好在最高水平上竞争。在对阿拉维斯完成首秀后，法里尼亚斯分享了自己的第一感受，也解释了自己这些年来一直追逐的经历。他尤其想强调的是，比赛中队友给了他很多帮助，尤其是阵中的几名核心球员。法里尼亚斯表示：“他们帮了我很多。库巴西、罗德里、费尔明和亚马尔都在我这边，他们给了我信心。”这番话说明，队友的支持对从容迎接西甲首秀非常重要，尤其是他还要适应一个不同于平时的位置。在这一点上，法里尼亚斯也承认，弗里克问过他能不能踢右后卫，他接受这个挑战时没有任何问题。法里尼亚斯说：“教练让我踢哪儿我就踢哪儿。刚开始我确实有点紧张，但后来你会慢慢进入比赛，我觉得自己是个挺有个性的球员。说实话，我感觉很舒服。” 贝尼卡洛小将的梦想 首秀的激动也体现在他赛后的发言中。法里尼亚斯表示：“我非常开心，也为这些年来的努力感到自豪。这是每个孩子的梦想。能在西甲、身披巴塞罗那球衣、为我生命中的俱乐部出场……我非常开心。”按照俱乐部传统，法里尼亚斯还在拉玛西亚字样前合影，留住了职业生涯中这个特别的时刻。在青训营多年努力后，他终于进入了一线队。如今，凭借两场出色表现和弗里克的信任，布赖恩-法里尼亚斯希望抓住每一次机会，继续在巴萨成长。他的目标很明确：“一点点增加出场时间，积累经验，帮助球队往上走。”

法里尼亚斯：教练让我踢哪儿我就踢哪儿，身披巴萨球衣很开心

曼联 16 岁青训天才 JJ‑加布里埃尔的转会风波还在继续，这名英格兰 U17 小将已经前往西班牙首都进行训练，皇马是他最热门的下家。不过欧洲足球专家安迪‑布拉塞尔提醒：就算他登陆伯纳乌，也几乎不可能马上拿到一线队机会，这本就不该是他的预期。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261104232018067698_p.jpg" width="960" height="717" /> 上个月刚满 16 岁的加布里埃尔已经具备转会海外俱乐部的资格。9 月，他突然向曼联提出离队，当时距离他在青年联赛完成帽子戏法仅仅过去 5 天。原本俱乐部计划让他在联赛杯对阵布莱顿一战上演一线队首秀，但因为出场时间相关分歧，他的团队要求曼联取消注册。目前曼联还没有和皇马展开正式的俱乐部层面谈判。布拉塞尔在 talkSPORT 的采访中直言，外界不能幻想他一到皇马就踢一线队。“就算皇马签下他，也不代表他就能直接获得一线队出场时间。比较现实的路径，是第一年留在卡斯蒂亚，之后陆续租借到赫塔费、莱万特这类西甲球队，甚至前往科莫锻炼。”专家拿恩德里克作为参考案例。天赋满满的巴西前锋 2024 年加盟皇马，上赛季租借里昂交出 8 球 8 助，回到皇马之后本赛季西甲仅仅收获 1 次首发。皇马锋线竞争本就极度激烈，今夏又斥资 1.2 亿英镑签下扬‑迪奥曼德。即便是已经经过外租打磨的年轻球员，想要在伯纳乌站稳脚跟依旧十分艰难。另外一个客观现实：穆里尼奥两度执教皇马时期，正式比赛从未启用过 16 岁球员。狂人整个执教生涯，也仅仅有 4 名 16 岁球员获得正式比赛登场机会，其中仅 1 次来自联赛。布拉塞尔表示，皇马历来的新星培养思路就是外租历练，这一套同样会套用在加布里埃尔身上。 “他还是个孩子，背后牵扯巨大商业利益。如果各方真的为球员长远考虑，就必须做好循序渐进的成长规划。皇马完全可以拿出这套培养方案，但直接把 16 岁的他扔进一线队，这不现实，也并不合适。”

英媒：即便加盟皇马，JJ‑加布里埃尔也别指望立刻一线队出场

据《阿斯报》消息，因德米格尔去世，格拉纳达对特内里费延期。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261104200030026972_p.jpg"/> 据格拉纳达俱乐部本周三通报，格拉纳达对特内里费的比赛原定于11月7日周六在新洛斯卡门斯球场进行，属于西乙联赛第13轮，但因特内里费球员热苏斯-德米格尔去世而被推迟。格拉纳达对特内里费的比赛原本应在本周六21点开球，但同一天北京时间11月8日凌晨2点，热苏斯-德米格尔的悼念告别仪式将在赫利奥多罗-罗德里格斯-洛佩斯球场举行。比赛的新日期待确认。加那利球队此前已向西甲联盟和西班牙足协（RFEF）申请延期，希望全队能向这名队友告别；这名前锋的葬礼将于本周四在纳瓦赫莫萨（托莱多）举行，那里是他家人的祖籍地，也是他的安葬地。特内里费最大股东雷科-加西亚解释说，球员们还没准备好踢这场比赛，并感谢西班牙足协、西甲联盟和格拉纳达在此事上展现出的理解。他还表示，球员们希望在14日周日重新回到联赛，届时他们将在赫利奥多罗-罗德里格斯-洛佩斯球场主场迎战休达，进行第14轮比赛。另一方面，格拉纳达重申：“向热苏斯-德米格尔的亲友，以及整个特内里费俱乐部大家庭致以最深切的哀悼，并在这个艰难时刻送上全部力量和鼓励。”

阿斯：因德米格尔去世，格拉纳达对特内里费延期

海星体育7月4日讯 Relevo记者莫雷托报道，斯图加特正考虑引进塞维利亚中场索乌。28岁的索乌来自瑞士，上赛季他在西甲出场30次，贡献2球1助，他与塞维利亚的合同将在2028年到期。莫雷托表示，斯图加特有意引进这名球员。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020250704234615024358_p.jpg"/>

伯纳尔：尼科续约让我非常意外 我对德科的工作非常有信心

莫雷托：皇马19岁左后卫恩里克斯加盟阿拉维斯，签约4年

据德国天空体育社媒消息，克洛普确实计划提名菲尔克鲁格，除非再发生异常情况。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010011031286_p.jpg" width="960" height="1200" /> 德国天空体育了解到，克洛普确实计划提名菲尔克鲁格，除非再发生异常情况。周四11点30分左右，克洛普将公布德国队今年最后两场国家队比赛的名单，届时菲尔克鲁格应该会入选。尤尼斯-埃布努塔利布再次入选的机会也很大。这位23岁的法兰克福前锋在对阵荷兰（1:1，出场60分钟）和希腊（0:1，出场90分钟）的前两场国家队比赛后保持了强劲状态，并在德甲联赛中证明了自己的表现。迄今为止，他已有六个德甲进球。在克洛普的提名中，阿森纳的凯-哈弗茨应该不可或缺。

德天空：克洛普计划提名菲尔克鲁格，大名单将于周四公布

据Sportwitness报道，托特纳姆热刺年轻球员米凯伊-穆尔在科隆的租借生涯陷入困境，这家德国俱乐部对目前的租借情况非常不满。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010010029080_p.jpg"/> 穆尔于今年夏天租借加盟科隆，原定计划是让他作为常规球员积累比赛经验，以期下赛季回归热刺后具备竞争一线队的实力。交易达成之初，各方皆大欢喜。科隆相信自己签下了一位潜力新星，一名能在赛季中扮演关键角色的球员；热刺方面则如愿以偿地促成了一笔不含买断条款的纯租借交易。然而事与愿违。问题的苗头最早出现在9月底。Sportwitness当时报道称，科隆主帅雷内-瓦格纳因穆尔的表现未达预期而陷入两难——究竟是兑现对球员的承诺继续给予机会，还是从球队利益出发做出调整。此后局面并未改善。瓦格纳上月公开表示，球队无法强行扭转穆尔的处境："有些球员可能还没有在比赛中起到决定性作用，但他们有能力做到，将来也会做到。我们会给予他们所需的信心，但他们仍然需要站稳脚跟，毕竟来自不同的国家和联赛。米凯伊正在热切等待一切'豁然开朗'的时刻。他曾在格拉斯哥展现过这种能力，但即便在那里也需要时间。如果他能在这里找到突破口，他就会知道自己可以在一对一中击败任何对手，一切都会变得轻松，但这不是能强求的事。"此番表态两天后，穆尔与瓦格纳进行了一对一面谈。据报道，科隆对这位热刺小将的能力仍抱有信心，认为他"懂得如何踢球"，只是目前还没有任何切实的场上表现来印证这一点。时间来到11月初，形势急转直下。据《图片报》报道，穆尔的租借之旅正在"走向失败"。8月加盟时，他有着明确的目标：成为常规出场球员，在回归热刺前打出名堂。然而数月过去，他交出的答卷是零进球、零助攻、零首发——毫无进展可言。更糟糕的是，俱乐部内部此前对他寄予的极高期望，如今反而成了压力的来源。科隆为引进穆尔甚至打破了内部政策，以一年期租借且不设买断选项的方式完成签约。体育总监托马斯-凯斯勒曾坚信穆尔的潜力，认定他会是本赛季的关键人物。如今，这笔交易在俱乐部内部引发的是"困惑"与"日益增长的不耐烦"。穆尔并没有成为人们期待中那个能够改变比赛的球员。俱乐部的普遍看法是：穆尔确实有天赋，但只是偶尔灵光一现，出现得"太少了"，缺乏稳定性和进球威胁，而沮丧与压力的叠加又进一步加剧了问题。"米凯伊-穆尔的一次助攻或一个进球，至今仍是我个人待办清单上的一项，"瓦格纳在近期对阵柏林的赛前发布会上如是说。这笔转会如今已被俱乐部部分人士称为"穆尔闹剧"。作为英格兰U20队长，穆尔原本被寄望成为科隆进攻端的组织核心，同时弥补俱乐部夏窗未能签下雅库布·卡明斯基替代者的遗憾。然而两个目标均未实现，这笔被寄予厚望的租借引援，正被视为一次"彻底的失败"。

英媒：穆尔租借科隆陷入僵局，零进球零助俱乐部内部直呼闹剧

据德国天空体育，多特蒙德中场萨比策很可能缺席球队今晚对阵贝蒂斯的比赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010009057477_p.jpg" width="768" height="432" /> 据《鲁尔新闻报》观察，萨比策没有出现在球队前往酒店的队伍中。德国天空体育报道称，这名32岁的奥地利中场目前因病缺席，预计无法出战。本赛季截至目前，32岁的萨比策代表多特蒙德在各项赛事中出场12次，其中8次首发，累计出场455分钟，贡献1粒进球和2次助攻。

德天空：萨比策可能因病缺席今晚对阵贝蒂斯的比赛

欧冠联赛阶段第4轮，皇家贝蒂斯客场对阵多特蒙德。贝蒂斯目前3战全胜拿到9分，多特蒙德则是9分中拿到6分。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010008003359_p.jpg"/> 贝蒂斯希望延续这项赛事中的全胜纪录。多特蒙德则需要一场胜利来提升积分榜位置，保住晋级16强的希望。赛前数小时，大批贝蒂斯球迷已经抵达多特蒙德，在街头为球队助威。这支球队本赛季在欧冠的表现，让球迷有理由憧憬这段历史性的征程。开球前的多特蒙德街头，已经被贝蒂斯球迷占据。

9分对6分，贝蒂斯球迷提前占领多特蒙德街头

周三，法兰克福迎来了一位特别的观众：大卫-亚伯拉罕（40岁）回到旧主做客。这位阿根廷人一直待到周五，在德国的“家乡”法兰克福顺便看了场训练。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010007047023_p.jpg" width="992" height="558" /> “大卫，进来吧。你跟着一起训练。”助教克劳斯-施密特（59岁）招呼他说。不过，这位昔日铁血后卫笑着拒绝了，宁愿忙着签名。这些签名依旧很抢手，因为亚伯拉罕是球队真正的传奇。2015年至2021年，他为法兰克福效力，共踢了178场正式比赛。他也和主教练许特尔（56岁）非常熟悉。在这位奥地利人首次执教期间（2018年至2021年），直到2021年1月离队前，亚伯拉罕一直是许特尔的队长。下一赛季，袖标交到了塞巴斯蒂安-罗德（36岁）手上。罗德如今以实习生身份在球队身边工作，所以他当天也在训练场边。于是，两位俱乐部传奇得以重逢！]我接下来该读什么？]当天场上训练的强度很高，几次对抗都相当激烈。球员们也表明：在许特尔麾下，每个人都得在训练中争夺首发位置。周三的草坪上，法兰克福只有两名主力缺席。现任队长科赫（30岁）和格策（34岁）得到轮休，进行了单独训练。

图片报：名宿亚伯拉罕回访法兰克福观看训练，受到热烈欢迎

曼城客场对阵莱比锡红牛，赛前最受关注的问题不在伤病名单，而在门将位置。主帅马雷斯卡谈到了多纳鲁马，他的表态被外界视为一种有条件的支持。马雷斯卡的原话是：“说此刻是吉吉奥加10人，和说不可弃用，是两回事。没有球员是不可弃用的，但此刻就是吉吉奥加10人。此刻我是这么看的。”这番话既肯定了多纳鲁马的位置，也留下了余地。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010006080047_p.jpg"/> 训练场传来的消息相对简单：没有新的伤病问题。安托万·塞梅尼奥仍是唯一缺阵的一线队球员，他上月对阵伊普斯维奇时膝盖受伤，目前已缺席各项赛事四场，也没有参加球队飞往德国前的最后一练。年轻球员瑞安·麦克艾杜和卡登·布雷斯韦特同样缺席。这意味着马雷斯卡手上基本是一套接近满员的阵容。门将位置的变数在于，赫罗尼莫·鲁利在联赛杯战胜布莱顿一役中表现不俗，为自己争取到了筹码，但外界预期他本场仍将回到替补席。其他位置方面，马克·格伊和尼科·奥赖利有望在周末淡出首发后回归。阿尤布·布阿迪在连续两场首发后可能得到休整。菲尔·福登预计首发，他赛前出席媒体活动的安排通常也说明问题。最可能的变化在站位上：福登移到右路，拉扬·谢尔基回到中路，出现在哈兰德身后。预测首发：多纳鲁马；努内斯、胡萨诺夫、格伊、奥赖利；安德森、费尔南德斯；福登、谢尔基、多库；哈兰德。比赛将于2026年11月4日星期三格林尼治时间晚8点在红牛竞技场开球。纸面上这是一场清晰的比赛，但在欧冠赛场，这通常意味着从第一声哨响起就必须处理得当。

曼城客战莱比锡首发浮现：门将位置存变数

肯尼特-艾希霍恩（17岁）重返训练场，是勒沃库森 过去几天最美好也最重要的消息。此前因代谢疾病休养后，这位天才正逐步接近球队，争取尽快恢复合练。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010005014013_p.jpg" width="992" height="558" /> 如今，勒沃库森主帅卡莱斯-马丁内斯谈到与艾希霍恩重逢时表示：“最重要的是，肯尼特现在已经在这里生活了。我和他谈过，他很高兴能在我们的训练基地参与其中，穿上印有队徽的衣服，成为俱乐部的一员。”这位西班牙教练的话，显示出这件事对这名年轻中场和所有勒沃库森相关负责人来说都很重要。马丁内斯强调：“对我来说，目标是让一切恢复正常。这周他开始和我们一起工作，上周还不行。他已经很久没有训练，也没有踢球了。现在这对他来说只是第一步，他还不可能立刻达到最高水平。这对他来说负担很大。他刚加盟球队，还没有太多和队友一起训练。”至于这位前赫塔小将能否在今年复出，马丁内斯没有给出答案：“重要的是一步一步来。如果他、理疗师和体能部门认为到了迈出下一步的时候，他就会去做。具体什么时候，我不知道——下周还是一个月后都不好说。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010005093843_p.jpg"/> 勒沃库森将继续给艾希霍恩时间。体育总经理罗尔费斯此前也表示：“我们会一步一步支持并密切陪伴他的恢复。目前还没有明确的回归合练时间表。”

卡莱斯-马丁内斯：艾希霍恩重返训练场，但没有确切复出时间

截至目前，里科-普赖辛格的德丙赛季像坐过山车一样，先冲到高点，如今又跌到低谷。前两轮他在威斯巴登3比1和战平因戈尔施塔特的比赛中都踢满了90分钟，还在客场2比1击败斯图加特二队一役戴上队长袖标；但过去5场比赛里，他有4场只能坐在替补席上。对于这位有95场德乙和171场德丙经验的中场老将来说，这样的“观众”角色有些意外，因为俱乐部原本把他当作主力和领袖来使用。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010005005066_p.jpg" width="992" height="558" /> 您如何应对眼下的处境？ 普赖辛格：“我接受主教练托马斯-沃勒的决定，也会继续在训练中全力以赴。尽管我当然很想上场，帮助球队。” 您已经和他进行过一对一沟通了吗？ 普赖辛格：“我们一直保持定期沟通。就像我说的，我不会被打倒。我会通过每天的表现，去争取比赛机会。赛季还很长，我的机会肯定会到来……” 您如何解释自己坐上了板凳席？ 普赖辛格：“事实是，我们现在在中场的竞争非常激烈。对于我这个防守型后腰位置，也有好几种替代人选。最重要的是，球队最终要取得成功。为此每个人都在出力，不管是在场上还是在替补席上。” 说实话，挫败感对您有多大影响？ 普赖辛格：“我完全没问题一次次重新激励自己。我至今仍然非常享受工作、足球，以及和队友们待在一起。现在我先期待周六主场对阵杜伊斯堡的这场精彩比赛，不管我会不会出场。” 您能在私下里放松吗？如果能，又是怎么放松的？ 普赖辛格“我绝不会把烦恼带到床上，晚上躺着胡思乱想、睡不着。这绝不是我的风格。我一直都是个乐观的人。和女友马伦一起在城里散步，或者晚上去港口找个地方吃点东西，都能让我转移注意力。私人生活和工作我能分得很清楚。” 普鲁士明斯特已经输了5场，如果连对联赛第二杜伊斯堡也输球，甚至可能跌入降级区…… 普赖辛格：“我没觉得局面有那么糟。夏天我们经历了很大的人员变动，球队肯定还需要继续磨合和稳定下来。我们也一定能做到。除了客场1比4惨败给科隆维多利亚那场外，我们在其他任何比赛里都没有完全处于下风。相反，我们有些阶段踢得相当不错，比如对埃森、萨尔布吕肯，或者在格罗萨斯帕赫都踢出了很好的半场。现在还缺的是稳定性，不过我们每天都在为此努力。” 那明斯特球迷不用担心降级吗？ 普赖辛格：“不会，我们的实力绝对足够。再加上那些长期伤员也会陆续回归。我相信我们，当然尽快重新拿分也很重要。没有什么比胜利更能让人强大和自信。” 赛季前，您一度决定不续约即将到期的合同。后来您在休假时经过深思熟虑，还是和明斯特续约到2028年。回头看，这是正确的决定吗？ 普赖辛格：“当然是！普鲁士明斯特依然是一家很有吸引力的俱乐部，正处在发展阶段，这一点从球场改造就能看出来。我和马伦在明斯特真的过得很舒服。” 到目前为止，您已经身披雄鹰球衣踢了94场正式比赛。我们什么时候能看到您的第100场出场？ 普赖辛格：“在本赛季——我对此深信不疑……”

德丙球员普赖辛格：我接受替补处境，会继续争取机会

汉堡在前八轮德甲只打进7球，仅沙尔克（4球）和帕德博恩（6球）进球更少。周五20:30，联赛垫底的门兴格拉德巴赫做客大众公园球场，压力很大。汉堡队需要进球才能拿下三分。主帅波尔津说：“我们对这场比赛充满期待，希望把球场气氛带热。我们会倾尽全力，争取赢下比赛。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010003057606_p.jpg" width="992" height="558" /> 汉堡队会如何应对这场比赛？波尔津和他的搭档法韦（33岁）会首次在首发里同时派上莫菲（27岁）和帕森-达卡（28岁）吗？内部正在讨论这套进攻方案。莫菲在最近两场正式比赛中——德国杯和德甲对阵法兰克福（均1比3失利）——都取得了进球。达卡已经养好肌肉纤维撕裂的伤势，最近替补出场两次。汉堡队主场对门兴格拉德巴赫一战，让两人一起首发或许是一个选择。尤其是波尔森（32岁，髋部）在伤停后回归，也可能成为锋线替补。到时，格伦贝克（25岁）会在中场承担比最近更偏防守的角色。不过，目前看来一切还没有定下来。波尔津谈到莫菲时说：“特雷姆显然还没有恢复到100%。不过我们一直在努力。我们正处在这个过程之中，还没达到我对他的全部要求。尽管如此，他已经证明自己有存在感，能护住球，也能在禁区里嗅到机会。前锋需要进球，才能把自信重新带回比赛里。他具备很多能力，未来也会对我们的比赛很重要。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010003059706_p.jpg"/> [[在最近两场德甲失利（0比1负于帕德博恩、1比3负于法兰克福）以及德国杯出局后，汉堡队急需扭转颓势。波尔津说：“德国杯对法兰克福的上半场，是我们本赛季踢得最好的一段时间。我们向前推进很有冲劲，思路清晰，也很积极。”波尔津说：“球队知道自己能做什么，但也必须把这些踢出来，才能取得成功。我们并不总是做到这一点。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105010003034622_p.jpg"/>

汉堡主帅波尔津：考虑让莫菲、帕森-达卡首发

11月4日，巴塞罗那俱乐部官方宣布，球队将于11月5日与巴西前锋拉菲尼亚正式签署续约合同，双方将续约至2030年6月30日。签字仪式定于当地时间周四12:00举行，巴萨主席拉波尔塔将出席。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020261105005025073713_p.jpg"/> 根据俱乐部公布的安排，签字仪式将在拉波尔塔的办公室进行。仪式结束后，拉菲尼亚还将前往俱乐部商业办公区接受媒体采访。此次续约仪式将通过巴萨官方渠道进行现场直播，球迷可以在Barça Play和俱乐部官方频道观看。续约之际，拉菲尼亚正处于出色的竞技状态。2026/27赛季至今，他已经代表巴萨打进19球，其中15球来自西甲，另外4球来自欧冠。此前在巴萨3-0战胜阿斯顿维拉的欧冠比赛中，拉菲尼亚完成梅开二度，帮助球队拿下关键胜利。与此同时，拉菲尼亚也在不断刷新自己在巴萨队史上的纪录。目前，他已经代表巴萨出场190次，在巴萨队史巴西球员出场次数榜上排名第四；此外，他累计打进94球，同样位列巴萨队史巴西球员射手榜第四位。对于巴萨而言，此次续约也意味着球队进一步稳定了锋线核心阵容。按照新合同，拉菲尼亚将至少继续身披巴萨球衣三个半赛季。俱乐部希望这名巴西球员能够延续目前的出色表现，在未来几年继续为球队贡献进球和助攻。